Что такое Аицын паровоз? - Ответы на вопросы про технологии и не только

Содержание

- Что означает слово Агицын паровоз?
- Почему 7 40 так называется?
- Почему 7 40 еврейское число?
- Что такое а Гиц ин паровоз?
- Что такое Фрейлехс?
- Как называется популярная еврейская мелодия?
- Что такое Зай Гезунд по русски?

Что означает слово Агицын паровоз?

В первом же куплете фигурирует некий «агицын паровоз». Это дань уважения происхождению песни: идиоматическое выражение «а hиц ын паровоз» в дословном переводе с идиша означает «жар в паровозе» и расшифровывается как «возбужденный человек» или «давно известные новости».

Почему 7 40 так называется?

В самом названии песни нет никакой мистической подоплеки. Как ни парадоксально, это простое отображение временного фактора. По одной из версий именно в это время, 7-40 утра, на Одесский вокзал прибывал поезд из Бендер, на котором в город ежедневно приезжали на работу окрестные евреи.

Почему 7 40 еврейское число?

Есть легенда, согласно которой еврейские музыканты должны были под музыку проводить поезд с любовницей губернатора, но проспали. Взбешённый губернатор приказал им целый год, ровно в 7:40, приходить на вокзал и играть мелодию, предназначавшуюся для любовницы.

Что такое а Гиц ин паровоз?

Так оно произносится, а пишется "а гиц ин" и означает что-то вроде "подумаешь!" или "большое дело!". Оба, естественно, с восклицательным знаком. "Паровоз" здесь выступает синонимом чего-то старого, хорошо известного и даже давно забытого.

Что такое Фрейлехс?

фрейлехс — а, ч. Традиційна єврейська весільна музична гра, що складається з вокально інструментальних номерів, танців та репризи … Український тлумачний словник Семь-сорок — Для улучшения этой статьи по музыке желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное.

Как называется популярная еврейская мелодия?

Ха́ва наги́ла (ивр.

Что такое Зай Гезунд по русски?

"Зай гезунд" – приветствие при встрече. "Зай мир гезунд" – говорят при прощании.

Интересные материалы: